These usually comprise a biomolecule firmly conjugated to a surface, which undergoes an enzymatic reaction following analyte binding, resulting in a clear signal of detection.
Questi comprendono solitamente una biomolecola coniugata saldamente ad una superficie, che subisce una reazione enzimatica dopo l'associazione dell'analito, con conseguente chiaro segnale di rilevazione.
Unsurprisingly, red wine, which undergoes longer skin-contact maceration, contains more radioactivity than rosé.
Senza sorpresa, il vino rosso, che ha subito una macerazione pellicolare più lunga, contiene più radioattività del rosé.
And just like Dany’s companion, the white rabbit, which undergoes several transformations (including some that are wildly unexpected) in the course of the story, Panos H Koutras’ poetic-realism magic is clearly at work.
E come il coniglio bianco, compagno di Dany e oggetto di varie metamorfosi (alcune deliranti) nel corso del racconto, è la magia poetico-realista di Panos H. Koutras ad essere qui all'opera.
You can watch 100 maneras de acabar con el amor, full movie on FULLTV - A middle-aged man, "free -lance " of mass communication, which undergoes a failed love affair after another.
Puoi guardare 100 maneras de acabar con el amor, film completo nella nostra guida senza limiti - Un uomo di mezza età, " free-lance " di comunicazione di massa, che subisce una storia d'amore fallita dopo l'altro.
Other products include sodium sulphate, one of the main ingredients in animal feeds and washing power, and polypropylene, which undergoes further processing before being incorporated into a variety of goods. Full asset management +
Altri prodotti comprendono il solfato di sodio, uno dei principali ingredienti nei mangimi per gli animali e nei detersivi in polvere, e polipropilene, che viene sottoposto ad un ulteriore processo prima di essere impiegato in varie merci.
the Flik Flak watch handled by non-authorized persons (e.g. for battery replacement, services or repairs) or which undergoes alterations in its original condition beyond SWATCH Ltd’s control.
le riparazioni dell’orologio Flik Flak fatte da persone non autorizzate (come per esempio in caso di cambio della batteria, riparazioni o assistenza) o le alterazioni dell’orologio dalla sua condizione originale senza la supervisione di SWATCH Ltd.
A representative sample of every production lot is taken, which undergoes extensive quality controls.
Per ogni singola partita di produzione viene prelevato un campione rappresentativo che viene sottoposto ad innumerevoli controlli di qualità.
When 7Li is bombarded by accelerated protons 8Be is formed, which undergoes fission to form two alpha particles.
Quando il 7Li è bombardato da protoni accelerati si forma 8Be, che subisce fissione e va a formare due particelle alfa, cioè due nuclei di elio.
Tempered glass is special glass which undergoes a special treatment of heating and then sudden cooling.
I vetri temprati sono particolari vetri che subiscono un caratteristico trattamento di riscaldamento e di repentino raffreddamento.
Take the Aquatimer’s rotating bezel, for instance, which undergoes a fatigue test equivalent to four dives per day, guaranteeing a minimum service life of 10 years.
La ghiera girevole dell’Aquatimer, per esempio, viene sottoposta a una prova di resistenza equivalente a quattro immersioni al giorno, garantendole così una durata di vita di minimo dieci anni.
With the full inteos® software package you will benefit from a completely integrated system, which undergoes continuous developments representing a long-term investment.
Con inteos® potrete usufruire di un sistema completamente integrato e costantemente aggiornato, che rappresenta quindi un investimento a lungo termine.
The draft report shall be transmitted for comments to the Party which undergoes the evaluation.
La bozza di rapporto viene trasmessa alla Parte oggetto della valutazione perché formuli i propri commenti.
In December, the city hosts several Christmas markets, including the most famous one in Cathedral Square, featuring the popular Vilnius Christmas tree, which undergoes a radical transformation each year.
A dicembre, la città ospita vari mercatini di Natale. Il più famoso è allestito in Piazza della cattedrale e si tiene accanto al celebre albero di Natale di Vilnius, trasformato completamente ogni anno.
The shoulder rivet is a semi tubular or solid rivet backed which undergoes one or more additional steps of stamping when striking.
Il ribattino della spalla è i semi tubolari o ribattino solido di appoggio che subisce uno o più ulteriori passi di timbratura quando colpisce.
Cheese is a product which undergoes an evolution as time passes.
Il formaggio è un prodotto che subisce un'evoluzione nel tempo.
But in reality, all of this is contained in that one point, which undergoes all sorts of changes within in order to reveal its true state.
Però in realtà, tutto ciò è contenuto all’interno di un punto che sperimenta ogni tipo di cambiamento al suo interno, con la finalità di rivelare il suo vero stato.
Bone is a dynamic tissue which undergoes changes throughout life.
L’osso è un tessuto dinamico che viene sottoposto a cambiamenti durante la vita.
Paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply to contributions to or by financial instruments or to any operation which undergoes cessation of a productive activity due to a non-fraudulent bankruptcy.
I paragrafi 1, 2 e 3 non si applicano ai contributi forniti a o da strumenti finanziari, o a operazioni per le quali si verifichi la cessazione di un'attività produttiva a causa di un fallimento non fraudolento.
The color of fresh meat is determined by the pigment myoglobin, which undergoes various chemical reactions to form other pigments.
Il colore delle carni fresche è determinato dal pigmento mioglobina, che subisce reazioni chimiche diverse per formare altri pigmenti.
The walls will be made of unique Jerusalem stone, which undergoes a natural smoothing process so that we can engrave the names of your loved ones.
I muri saranno costruiti con pietre uniche di Gerusalemme, che saranno sottoposte ad un naturale processo di levigatura in modo da poter incidere i nomi dei vostri cari.
German branded equipment uses only high quality material, which undergoes constant processing and quality control.
Le apparecchiature di marca tedesche utilizzano solo materiali di alta qualità, sottoposti a costante elaborazione e controllo di qualità.
Particularly interesting is the design of the children's room for the girl, which undergoes numerous changes depending on the age of the child.
Particolarmente interessante è il design della stanza dei bambini per la ragazza, che subisce numerose modifiche a seconda dell'età del bambino.
At the end of the 4th century BC, the Sanctuary takes its final form which undergoes various alterations during the hellenistic and roman years.
Alla fine del IV secolo aC, il Santuario prende la sua forma finale, che subisce varie alterazioni nel corso del periodo ellenistico e romano.
Here there is a team of real professionals, each member of which undergoes annual retraining outside the country.
Qui c'è una squadra di professionisti veri, ognuno dei quali viene sottoposto a riqualificazione annuale fuori dal paese.
And so one of the records that we had was this sooty shearwater, which undergoes these spectacular migrations all the way from New Zealand all the way up to Alaska and back again in search of endless summer as they complete their life cycles.
Uno dei dati che possedevamo riguardava questa berta grigia, che compie delle migrazioni spettacolari, dalla Nuova Zelanda fino all'Alaska, poi fa ritorno, in cerca dell'estate perenne nel completamento del proprio ciclo vitale.
2.9192800521851s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questi comprendono solitamente una biomolecola coniugata saldamente ad una superficie, che subisce una reazione enzimatica dopo l'associazione dell'analito, con conseguente chiaro segnale di rilevazione. 